Pour celles et ceux qui ne connaitraient pas encore les Têtes à Claques, voici une petite explication du phénomène : créé en août 2006 au Québec, le site tetesaclaques.tv diffuse une vidéo par semaine, mettant en scène des personnages niaiseux* et est devenu en quelques mois le site francophone le plus visité au Canada.
Les personnages sont tout croches* (des yeux et une bouche démesurés), les scénarios un peu naïfs, l’accent québécois à couper au couteau, les propos absurdes et inattendus : le mélange en a fait les marionnettes les plus connues du Net !
En tous cas, on adore ou on déteste (un site pour ceux qui haïssent a même été créé) mais ces vidéos très québecisés ne laissent pas indifférent. Pour ceux qui ont du mal à comprendre le joual*, un site propose les paroles des sketches.
La version anglaise devrait être disponible prochainement, on parle également d’un film, d’une série télé et d’accords avec les opérateurs de téléphonie français pour aménager le téléchargement des clips sur les cellulaires. Après le Québec, l’engouement a touché la France et se poursuit en Belgique, Suisse, Algérie…
Pour vous faire une idée et en parler à vos chums*, commencez par regarder « Le pilote » : partie 1, partie 2 et partie 3.
*Mini lexique franco-québécois :
Capoter = Tripper – prendre plaisir à
Niaiseux = crétins
Croches = bizarres
Joual = langage populaire québécois
Cellulaire = téléphone portable
Chums = amis
