Paris fait sa pub in english sur cestsoparis.com

Posté le 22 juillet 2007 dans Social Media , par Philippe - 1 Commentaire

Le comité de Tourisme de la région Ile-de-France fait la promo de notre capitale bien aimée sur le site c’est so Paris.

Le but est de drainer vers la ville de l’amour le plus de touristes cet été. Pour cela ils ont misé fort sur l’humour et ça marche :-) .

J’aime particulièrement les expressions françaises traduites literralement et surtout en vidéo. Des expressions qui nous paraissent fort banales comme poser un lapin mais qui prennent une toute autre tournure dans la langue de Shakespeare. Découvrez les ici.

Mais alors le must c’est la campagne print. Je pense que les aficionados du rugby apprecieront le visuel ci-dessous :

Et quand les gens ont pas peur de se tourner en dérision pour faire leur promo, j’adore…

Via Lysergid & Adrants

À propos de l'auteur

1 commentaire
Ajoutez le votre
  1. loygue

    Merci, Philippe.. Délicieux post pour un authentique sport d’étreinte. Fabien Pelous, monstrueux seconde ligne (reproduction en os d’une statue de l’île de Pâques) dimanche 22 juillet sur France 2 : « Nous sommes tombés amoureux du jeu bien avant de connaître nos épouses.. » Est-il utile de préciser qu’il joue à Toulouse ?

Laissez votre commentaire